Báo Người Việt Kênh Tin Tức Thời Sự Văn Nghệ
WASHINGTON, DC (NV) – Trong một phúc trình điều tra luận tội được mong chờ từ lâu và công bố hôm Thứ Hai, 19 Tháng Tám, các nhà điều tra thuộc Đảng Cộng Hòa tại Hạ Viện khẳng định Tổng Thống Joe Biden nhúng tay vào hành vi có khả năng bị luận tội, phần lớn xoay quanh các thương vụ làm ăn của những người trong gia đình, trong đó có cả con trai ông, Hunter, theo The Hill.
Phúc trình lập luận rằng “không có cách nào” mà Biden lại không biết rằng những người trong gia đình ông bị tố cáo lợi dụng mối quan hệ giữa họ và phó tổng thống lúc bấy giờ nhằm giúp các phi vụ làm ăn của họ tại Ukraine, Trung Quốc và những nơi khác diễn ra trơn tru. Các lời cáo buộc này phần lớn dựa vào các lời khai bị đặt nghi vấn hoặc bị cắt xén ở đâu đó.
Phúc trình cũng tố cáo Biden “đồng lõa vào một âm mưu trục lợi từ chức vụ được công chúng tin tưởng hòng hốt bạc về cho gia đình,” tức là lạm dụng quyền lực.
Và phúc trình còn tố cáo Biden cản trở các cuộc điều tra của Đảng Cộng Hòa, lập luận rằng “Tổng Thống có thể bị luận tội vì hành động của các viên chức thuộc cấp.”
Bản phúc trình dài gần 300 trang là kết quả đến từ cuộc điều tra kéo dài một năm, trên bình diện rộng liên quan tới tổng thống do các ủy ban Giám Sát và Trách Nhiệm Giải Trình, Tư Pháp, Ngân Sách và Thuế Khóa tại Hạ Viện tiến hành, với hơn 30 cuộc phỏng vấn và lời khai được ghi chép lại, trong đó có cả Hunter Biden và em ruột của tổng thống, James Biden; hơn 30 trát hầu tra; “hàng triệu” trang tài liệu và hồ sơ nhà băng; cùng một số phiên điều trần và kiểm tra.
Bản phúc trình không cho thấy Tổng Thống Biden trực tiếp nhận tiền từ các thương vụ làm ăn của gia đình hoặc chứng minh rằng ông từng thay đổi bất kỳ chính sách nào tại Hoa Kỳ để giúp gia đình ông có lợi.
Và mặc dù có câu chữ gay gắt, bản phúc trình cũng không đưa ra đề nghị về điều khoản luận tội hoặc kêu gọi bỏ phiếu luận tội — thay cho lời thừa nhận rằng Đảng Cộng Hòa ngày càng vơi đi sự ủng hộ cho cuộc điều tra.
Tòa Bạch Ốc từ lâu vẫn khẳng định Biden không chĩa mũi vào các hoạt động không đúng quy định nào, đồng thời các thành viên Đảng Dân Chủ trong ủy ban cũng lập luận rằng Đảng Cộng Hòa không đưa ra được bằng cớ cho thấy Biden dính líu trực tiếp tới bất kỳ hoạt động kinh doanh nào liên quan tới những người trong gia đình. Cả hai đều coi cuộc điều tra luận tội là một cuộc tấn công đảng phái nhắm vào một đối thủ chính trị.
Phe Dân Chủ tại Hạ Viện cũng công bố bản ghi nhớ phản biện dài 72 trang của riêng họ vào sáng Thứ Hai, lập luận rằng Đảng Cộng Hòa “không chỉ chứng minh thêm một lần nữa, rằng Tổng Thống Biden không phạm tội, càng không phải là tội có thể bị luận tội, mà còn minh oan cho Tổng Thống Biden như một nghịch lý.”
Phúc trình được công bố khi Đảng Dân Chủ bắt đầu tề tựu tại Chicago để tổ chức Nghị Hội Quốc Gia Đảng Dân Chủ DNC, đề cử Phó Tổng Thống Harris làm người đứng đầu liên minh sau khi Tổng Thống Biden rút lui vào tháng trước — một kịch bản mà Đảng Cộng Hòa không ngờ tới khi tiến hành cuộc điều tra luận tội.
“Tất thảy hành vi tham nhũng được các Ủy Ban phát giác là vô cùng nghiêm trọng. Tổng Thống Joe Biden âm mưu thực hiện hành vi mua bán nhờ lợi dụng sức ảnh hưởng và gian lận. Khi hành động như vậy, ông đã lạm dụng chức vụ và nhờ vào việc liên tục nói dối về hành vi lạm dụng chức vụ, ông đã lừa đảo Hoa Kỳ để rót tiền về cho gia đình mình,” phúc trình cho biết.
Khi đánh giá vai trò của phó tổng thống lúc bấy giờ, phúc trình dựa vào lời khai từ các cộng sự kinh doanh của Biden rất nhiều, vốn phủ nhận rằng ông không tham gia vào các thỏa thuận kinh doanh, hoặc những lời buộc tội của họ bị các chứng nhân khác phản bác.
Trong một phần tố cáo, phúc trình viết rằng Biden “cho phép gia đình kiếm tiền từ ảnh hưởng chính trị của chính ông,” đồng thời ghi nhận rằng ông có mặt tại bữa tối sinh nhật của Hunter Biden cùng một số cộng sự kinh doanh của con trai ông.
Phúc trình cũng nêu chi tiết rằng Hunter Biden bật loa ngoài trước mặt các đối tác kinh doanh ngoại quốc, cáo buộc rằng điều đó giúp “chốt” một số giao dịch nhất định, mặc dù Tổng Thống Biden không nói về các đề án kinh doanh.
Phúc trình cũng tố cáo Biden “lợi dụng địa vị Phó Tổng Thống hòng giúp các doanh nghiệp của Hunter có kết quả làm ăn thuận lợi.”
Phần lớn điều đó liên quan tới tuyên bố rằng phó tổng thống lúc bấy giờ nhúng tay vào điều kiện bảo lãnh khoản vay cho Kyiv để đuổi cổ công tố viên Ukraine Viktor Shokin nhằm mở đường có lợi cho công ty năng lượng Burisma, nơi Hunter Biden là thành viên hội đồng quản trị và nắm trong tay hàng triệu Mỹ kim.
Tuyên bố gây tranh cãi về Burisma là chủ đề mà Đảng Cộng Hòa công kích trong nhiều năm qua — không ngoại trừ cựu Tổng Thống Trump, từng bị luận tội năm 2019 sau khi gây áp lực lên tổng thống Ukraine yêu cầu điều tra hoạt động của gia đình Biden tại Ukraine.
Các bức điện thư của Bộ Ngoại Giao được The Hill xem xét cho thấy chính sách của Hoa Kỳ — phù hợp với lập trường của các quốc gia trong cộng đồng quốc tế — đó là không cung cấp viện trợ tài chánh trừ phi Ukraine thay đổi cách giải quyết tham nhũng.
Bản phúc trình chỉ ra một bài báo được Washington Post trích dẫn một nguồn tin ẩn danh nhắc lại rằng vào năm 2015, Biden từng đưa ra quyết định vào giờ chót, đó là liên kết việc bảo lãnh khoản vay với việc đuổi việc công tố viên, thay vì kêu gọi tách bạch hai hành động này, trên đường đi tới một buổi sinh hoạt với phần phát biểu tại Ukraine.
Phúc trình tố cáo gia đình Biden và các cộng sự nhận $27 triệu từ các các công ty đầu tư mạo hiểm ngoại quốc.
Kết luận của phúc trình phần lớn dựa vào lời khai chưa được kiểm chứng của Tony Bobulinski, người từng làm việc không lâu với Hunter Biden trong một thỏa thuận đầu tư liên quan tới Trung Quốc nhưng chưa bao giờ thành hiện thực. Sau đó Bobulinski đứng chung hàng ngũ với những người ủng hộ Trump và khẳng định các vụ làm ăn của gia đình Biden dính líu tới một “âm mưu phức tạp nhằm duy trì lập luận chối bỏ hợp lý” cho phó tổng thống lúc bấy giờ. Ngoài ra phúc trình còn còn cho thấy hình ảnh tin nhắn WhatsApp hiện ra trên màn hình điện thoại bị nứt của Bobulinski.
Phúc trình cũng tập trung vào lời khai của hai người tố giác làm việc tại Sở Thuế Vụ IRS, tố cáo các viên chức Bộ Tư Pháp chậm trễ trong việc điều tra Hunter Biden, đặt ra nghi vấn liệu chính trị có đóng vai trò gì trong việc do dự không theo đuổi vụ án với hành động quyết liệt hơn hay không.
Phúc trình còn tố cáo Tổng Thống Biden cản trở không cho Đảng Cộng Hòa điều tra của cách thức quản lý hồ sơ tuyệt mật của Biden, lưu ý rằng họ không thể nói chuyện với năm chứng nhân mà họ muốn gặp gỡ.
Mặc dù chưa rõ phúc trình có tác động nặng nhẹ ra sao, nhưng dường như Hạ Viện sẽ không theo đuổi hành động luận tội vị tổng thống sắp mãn nhiệm, đặc biệt là khi trọng tâm chuyển qua cuộc tổng tuyển cử.
Đồng thời, các thành viên Đảng Cộng Hòa tại Hạ Viện chuyển qua tập trung vào liên minh hiện tại trong Đảng Dân Chủ, mở cuộc điều tra về Harris và người đồng hành tranh cử, Thống Đốc Minnesota Tim Walz. (TTHN)