Báo Người Việt Kênh Tin Tức Thời Sự Văn Nghệ
Thiện Lê/Người Việt
HOLLYWOOD, California (NV) – Tài tử lừng danh James Earl Jones mới qua đời hôm Thứ Hai, 9 Tháng Chín, ở tuổi 93 và để lại một sự nghiệp đầy thành công với những nhân vật gắn liền với tuổi thơ của hàng triệu khán giả khắp thế giới.
Ông James Earl Jones sinh ngày 17 Tháng Giêng, 1931, tại tiểu bang Mississippi, sau đó chuyển đến Michigan khi mới 5 tuổi. Vì phải chuyển nhà khi không có cha và gia đình gặp nhiều khó khăn, ông bị nói lắp và sợ không dám nói chuyện với người khác cho đến khi vào trung học, được một giáo viên giúp đỡ bằng cách kêu ông đọc thơ.
Sau đó, ông vào đại học University of Michigan, theo đuổi con đường kịch nghệ, tìm được nhiều thành công trên sân khấu vào thập niên 1960. Sau đó, ông bắt đầu xuất hiện trên truyền hình và màn ảnh lớn, cũng tìm được rất nhiều thành công.
Trong sự nghiệp từ thập niên 1960 cho đến khi qua đời, ông đoạt một giải Oscar thành tựu cả đời, ba giải Emmy cho truyền hình, và ba giải Tony cho kịch nghệ.
Tuy không đoạt giải Oscar nào nhờ diễn xuất, nhưng ông để lại nhiều phim rất hay và có những nhân vật không thể nào quên được, có sức ảnh hưởng vô cùng cao trong nhiều thập niên.
Sự nghiệp của ông đầy thành công, nhưng hai tác phẩm dưới đây giúp ông trở thành một biểu tượng trong văn hóa và trong lịch sử điện ảnh của Hoa Kỳ. Khi nhắc đến tên tuổi của James Earl Jones, đây là hai phim mà ai cũng phải nhắc đến.
The Lion King
Khi nhắc đến James Earl Jones, ai cũng phải nhắc đến tuyệt phẩm phim hoạt họa “The Lion King” của Disney, công chiếu năm 1994, có ông góp giọng nói cho nhân vật vua sư tử Mufasa.
“The Lion King” nói về một vương quốc của thú vật do sư tử Mufasa đứng đầu. Mufasa sinh được con trai Simba, và sẽ để con trai kế thừa vương quốc.
Tuy nhiên, em trai của Mufasa là sư tử Scar toan tính để giết anh trai, và chiếm ngai vàng. Ông lừa Simba đến nơi có một đàn linh dương đầu bò đang chạy để giết cháu trai, và khiến Mufasa phải mất mạng để cứu con trai.
Sau khi giết anh trai, Scar còn lừa Simba, làm cháu trai cảm thấy có tội vì nghĩ rằng sự bất cẩn của mình làm cha mất mạng và rời khỏi vương quốc thú vật.
Sau nhiều năm sống xa nhà, Simba trưởng thành và gặp lại người bạn thời thơ ấu là sư tử Nala, và quyết định làm tròn trách nhiệm của mình là người kế thừa ngai vàng thật sự.
Tuy nhân vật Mufasa chỉ xuất hiện trong vài đoạn đầu của phim, nhưng để lại ấn tượng sâu đậm trong lòng khán giả qua giọng nói của James Earl Jones. Nhân vật này có giọng nói mạnh mẽ của một vị vua, lại còn biết lúc nào nghiêm khắc và lúc nào dịu dàng với Simba để dạy cho cậu con trai nhiều bài học quý trong đời.
Điều đó làm nhiều khán giả cũng trải qua cảm xúc đau buồn như Simba khi thấy Mufasa bị em trai sát hại.
Với nét vẽ cùng nội dung không bao giờ bị lỗi thời và âm nhạc bất hủ, “The Lion King” hoàn toàn xứng đáng nhận được mọi thành công. Phim hoạt họa này đoạt hai giải Oscar, có doanh thu $968.5 triệu, và là phim hoạt họa có doanh thu cao nhất lịch sử cho đến khi bị “Finding Nemo” vượt qua vào năm 2004.
Vào năm 2016, Thư Viện Quốc Hội Hoa Kỳ quyết định đưa “The Lion King” vào Kho Phim Quốc Gia để bảo tồn vì sự quan trọng về lịch sử và văn hóa.
Đến năm 2019, James Earl Jones lần nữa góp giọng nói cho vai Mufasa trong phiên bản mới của “The Lion King,” giúp tác phẩm đạt được doanh thu $1.66 tỷ.
Star Wars
Tài tử James Earl Jones trước khi đóng vai Mufasa đã tìm được rất nhiều thành công nhờ nhân vật ông chuyển âm trong phim người đóng là vai phản diện Darth Vader trong ba phần đầu của dòng phim “Star Wars” chiếu từ năm 1977 đến 1983.
Dòng phim này nói về phe khởi nghĩa phải tìm cách lật đổ phe Đế Chế (The Empire) và phải dựa vào sức mạnh của các hiệp sĩ Jedi. Nhân vật chính là Luke Skywalker phải học những sức mạnh của hiệp sĩ Jedi, và phải đối đầu với những kẻ thù vô cùng nguy hiểm, nhất là Hoàng Đế Palpatine và Darth Vader.
Darth Vader là một vai phản diện đầy chiều sâu, giữ trong lòng nhiều thù hận với người mình từng coi là thầy là hiệp sĩ Obi-Wan, và còn là một người lạnh lùng nhưng có nhiều đau đớn trong nội tâm.
Những cảm xúc đó được thể hiện xuất sắc qua diễn xuất James Earl Jones, có giọng nói như người máy cùng tiếng thở “phì phò” vì nhiều máy móc trong bộ áo giáp màu đen mà thể hiện được sự lạnh lùng, sự đau đớn vì thù hận và sự giằng xé cảm xúc vì phải đối đầu với con trai.
Trong phần hai là “The Empire Strikes Back,” Darth Vader lần đầu xuất hiện và chinh phục được khán giả vì trận đấu với Obi-Wan và trận đấu với con trai Luke Skywalker.
Ông hạ gục con trai bằng cách cắt đứt một cánh tay của anh, rồi làm anh vô cùng bất ngờ bằng cách tiết lộ mình là cha của hiệp sĩ trẻ đó, chứ không phải là kẻ sát hại người cha quá cố của anh như lời kể của người khác.
Câu nói “No, I am your father” vẫn sẽ là một phần không thể quên được của điện ảnh Hoa Kỳ trong không biết bao nhiêu năm nữa với giọng nói đầy sự giằng xé của James Earl Jones.
Tuy là phim người đóng, nhưng tài tử Jones chỉ góp giọng nói cho Darth Vader, để người khác mặc bộ áo giáp vô cùng quen thuộc, nhưng vẫn chinh phục được hàng triệu khán giả.
Darth Vader là một phần quan trọng giúp “Star Wars” trở thành một phần không thể thiếu của văn hóa phổ biến của Hoa Kỳ và thậm chí cả thế giới. Câu nói “May the Force be with you” đến nay vẫn là một cách nhiều người chúc may mắn người khác.
Nhiều người cũng nhắc đi nhắc lại câu nói “No, I am your father” và những sự kiện về phim ảnh lúc nào cũng có người hóa trang thành Darth Vader. (Thiện Lê) [qd]
—–
Liên lạc tác giả: [email protected]